标签:手动更新